Brazilian portuguese version of twin relationship questionnaire (TRQ-BR): Evidence of validity
Nosso objetivo foi adaptar e validar uma versão em português brasileiro do Twin Relationship Questionnaire desenvolvido por Fortuna et al. (2010) e validado por H. Segal e Knafo- Noam (2019) em Israel. As respondentes foram 862 mães brasileiras de gêmeos (N = 1724 gêmeos) com idade média de 35 anos (DP = 6,1). A maioria da amostra vivia no Sudeste (61,8%) ou no Sul (24,5%) do Brasil. Conduzimos uma Análise Fatorial Confirmatória Multinível com o par de gêmeos como variável de segundo nível, e a estrutura de cinco fatores (proximidade, dependência, conflito, dominância e rivalidade) proposta pelo estudo de validação original de H. Segal e Knafo-Noam (2019) foi confirmada. O modelo final reteve 15 itens dos 22 propostos na versão original do questionário.
Embora o TRQ-BR tenha menos itens, a precisão em comparação ao questionário original foi mantida. A Análise de Modelo Misto (LMM) dos escores do TRQ foi usada para investigar os relacionamentos dos gêmeos em função da zigosidade, faixas etárias e sexo, a fim de fornecer evidências de validade convergente do instrumento. Como esperado, as mães perceberam os gêmeos monozigóticos (MZ) como mais dependentes do que os gêmeos dizigóticos (DZ). Além disso, os pares de gêmeos masculinos foram considerados mais conflituosos quando comparados aos gêmeos femininos. O presente estudo mostrou que o TRQ-BR é um instrumento adequado para fins de pesquisa na população brasileira. Também pode ser útil para áreas aplicadas, como campos clínicos e educacionais.